Ukazujący się od siedmiu lat w USA i od dwóch w Polsce magazyn „Polki w Świecie” w swoim jesiennym wydaniu przygotował podwójną niespodziankę dla czytelników. Przede wszystkim ukazał się jako pierwszy polski kwartalnik w aplikacji na iPadzie, co oznacza, że odtąd magazyn jest w zasięgu ręki każdego Polaka na świecie. Po drugie, jako jedyne polskie medium, nagłośnił sprawę Polki, wyświęconej na księdza katolickiego, tym samym wywołując lawinę zainteresowania tematem, który okazał się na tyle kontrowersyjny, że szybko dotarł do znacznie szerszych kręgów, niż tylko czytelnicy pisma.

Rozmowa ze współwydawcą kwartalnika – Marcinem Makowskim.

„Polki w Świecie” – skąd pomysł na takie pismo?

Pomysł zrodził się przed siedmioma laty w Chicago, gdzie powstał pierwowzór magazynu POLKI W ŚWIECIE. Wówczas był to miesięcznik poświęcony Polkom mieszkającym w Wietrznym Mieście. Redaktor naczelna magazynu – Anna Barauskas-Makowska, od lat prowadzi w chicagowskim radiu programy poświęcone tematyce kobiecej, jest także coachem i trenerem rozwoju osobistego pracującym głównie z kobietami. Powstanie pisma pod jej kuratelą było po prostu następstwem tego, czym zajmowała się przed stworzeniem periodyku, który dokładnie dwa lata temu zyskał rangę międzynarodowego, a bohaterkami, które można spotkać na łamach magazynu nie są już wyłącznie Polki z USA, ale Polki-emigrantki, żyjące w najróżniejszych częściach świata.

W piśmie nie brakuje także inspirujących historii kobiet, które po wielu latach spędzonych za granicą powróciły do ojczyzny, gdzie kontynuują swoją karierę zawodową, czy tworzą filie firm, które niegdyś założyły z dala od Polski. Generalnie magazyn „Polki w Świecie” został stworzony po to, aby promować Polki mieszkające poza Polską, których liczba wzrasta z roku za rok, a które osiągają spektakularne sukcesy z dala od ojczyny. Ważnym zadaniem kwartalnika jest także uświadomienie rodakom mieszkającym nad Wisłą rangę osiągnięć, jakimi dzisiaj legitymują się Polki żyjące i działające poza Polską. Obecnie, po dwóch latach egzystowania magazynu na międzynarodowym rynku prasy, stał się on doskonałą platformą współpracy między naszymi rodaczkami w różnych częściach świata.

Kto stanowi redakcję magazynu?

Redakcję kwartalnika, podobnie jak część czytelników, stanowią przede wszystkim Polki mieszkające w najróżniejszych zakątkach ziemi. Dzięki kooperacji na tak wielką skalę na stronicach magazynu opowiadamy wciąż nowe i niezwykle inspirujące historie kobiet, które opuściły Polskę na rzecz Nowej Zelandii, Anglii, Szkocji, Stanów Zjednoczonych, Austrii, Belgii, Niemiec, Hiszpanii, Maroko, a nawet Rosji, Turcji i Chin.

W naszej redakcji nie brakuje również mężczyzn, którym pisanie o sukcesach kobiet przychodzi bez trudu. Męska część naszej redakcji to także Polacy żyjący na emigracji. Wiele współpracujących z nami osób to dziennikarze działający w Polsce, gdzie znajduje się filia naszej chicagowskiej redakcji.

Kwartalnik w wersji drukowanej to jedynie część zamysłu mającego na celu promocję Polek działających na świecie. Kolejnym elementem tej akcji jest portal społecznościowy funkcjonujący na naszej stronie www.polkiwswiecie.com, który działając 365 dni w roku, codziennie dostarcza informacji o Polkach, mieszkających z dala od ojczyzny. Redaktor naczelna magazynu – Anna Barauskas-Makowska - działając przez wiele lat w mediach zdobyła doświadczenie, które pomaga jej w tworzeniu czegoś więcej niż tylko czasopisma - nowego wizerunku Polki-emigrantki, wyzwolonej z dotychczasowych stereotypów.

Gdzie jest sprzedawane pismo?

Pismo w tradycyjnej wersji drukowanej dostępne jest w Polsce w punktach sprzedaży prasy prowadzonych przez Ruch, Kolporter, a także w Empikach. W Stanach Zjednoczonych magazyn „Polki w Świecie” można kupić w najbardziej popularnych polonijnych sklepach czy księgarniach. Ponadto Ruch prowadzi dla nas prenumeratę, dzięki której pismo wysyłane jest do odbiorców na całym świecie. Tej jesieni magazyn „Polki w Świecie”, jako pierwsze płatne polskie czasopismo pojawiło się także na iPadzie. Kolejne wydania magazynu udostępniamy również bezpłatnie na naszym portalu internetowym polkiwswiecie.com.

Skąd pomysł na „promocję” Janice Duszyńskiej – kobiety księdza, która zagościła na okładce Waszego jesiennego wydania i wzbudziła wiele kontrowersji tak w kraju, jak i na świecie?

Janice Sevre-Duszyńska to Polka działająca poza terenem Polski, konkretnie w USA, a nasze pismo poświęcone jest właśnie temu, czyli wynajdywaniu ciekawych rodaczek robiących inspirujące rzeczy. Janice, jako pierwsza Polka została wyświęcona na księdza katolickiego, co bez wątpienia należy do dokonań nietuzinkowych. Dzisiaj z innymi kobietami-kapłankami rozsianymi po całym świecie utworzyły pewnego rodzaju odłam katolicyzmu, gdyż Watykan nigdy nie uznał ich święceń.

W naszej redakcji znalazły się osoby zainteresowane tym tematem i, co chyba najważniejsze, popierające równouprawnienie kobiet także w Kościele. Redaktor naszego magazynu jest dzisiaj polskojęzycznym rzecznikiem Janice Duszyńskiej i reprezentuje ją przed polskimi mediami. Jako współwydawca ogromnie się cieszę z faktu, że nasz magazyn, jako pierwszy nagłośnił tę sprawę w Polsce, gdzie Janice była dotąd nieznana. Dodam, że w mediach amerykańskich ukazało się wiele materiałów poświęconych jej osobie. Jest również znana w reformatorskich kręgach Kościoła rzymskokatolickiego na całym świecie.

Czy pomysł z wydaniem pisma na iPada nie jest tylko „marketingowym” zabiegiem? Ile osób w Polsce ma iPada?

Nie mogę się z tym zgodzić. Owszem, liczymy na to, że dzięki wersji na iPada dotrzemy do większej ilości czytelników. Ale na to liczy chyba każdy wydawca.

Proszę nie zapominać o profilu naszego pism. Już sam tytuł – „Polki w Świecie” – wskazuje na fakt, że nasi czytelnicy są rozsiani po całej planecie. W samych Stanach Zjednoczonych jest kilka milionów osób z polskimi korzeniami. Tutaj też posiadaczy iPada jest najwięcej na świecie –  dotąd sprzedano około 4 milionów urządzeń. Przewidujemy, że kilkadziesiąt tysięcy tych urządzeń posiadają Polacy w USA. Sprzedaje się ono również bardzo dobrze w Anglii, a tam jest także wielu Polaków.

Dla naszego pisma ta forma dystrybucji wydaje się idealnym rozwiązaniem, gdyż nasi czytelnicy mieszkają w różnych krajach.

Czy wersja pisma na iPada jest płatna?

Tak. Ale cena wersji elektronicznej jest bardzo atrakcyjna, można powiedzieć, że „symboliczna” –

równowartość 99 centów amerykańskich. Dla czytelników w Polsce jest to około 30% normalnej

ceny pisma. Dla czytelników z zagranicy cena jest jeszcze atrakcyjniejsza. Pismo w klasycznej formie, np.

w USA, jest sprzedawane w cenie $5.95. Czyli dla czytelników spoza Polski cena będzie wynosić około 1/

6 ceny wersji papierowej.

Jak można kupić wersję na iPada?

Aplikację na iPada można kupić poprzez internet w sklepie firmy Apple – iTunes. Jest to bardzo

szybka i wygodna forma dystrybucji. Już po kilku minutach od decyzji zakupu będzie można przeczytać pismo na własnym urządzeniu.

Co najważniejsze – nie ma żadnych ograniczeń co do miejsca zamieszkania, czyli Polacy w

Australii, USA, Niemczech lub w każdym innym kraju mogą pobrać aplikację w dowolnym momencie.